全球语 言解决方案和海外推广平台
我们只用母语译员-----他们更懂自己的语言
我们的 译员不仅仅是语言专家-----他们更具备行业知识
达不到质量要求-----我们承诺全额免单
新闻

国际翻译日

来源:本站 最后更新:2016-12-15 12:38:39 作者:佚名 浏览:1143次

  圣杰罗姆(Saint Jerome)(347-420)早期西方《圣经》学家,他作为《圣经》拉丁文本的译者,一直被 西方笔译和口译工作者奉为守护神。长期以来,笔译和口译工作者(以及他们所在的协会)都会利用他的生日(9月30日)前后的 日子举行纪念活动。从1992年开始,FIT根据国际形势的发展,每年提 出不同的翻译日主题。

 

  1993年的主题是:翻译,无处不在。那一年FIT发布的 新闻稿中包含一些对消费者颇有价值的信息,如:1。设想你 购置了组合家具、自行车,或者录像机,但说明书没有译文,这时你 会感到困难重重。当然,人人都知道,糟糕的 说明书译文会带来多少麻烦。2。对于那 些有过敏反应的人来说,如果产 品说明书上的关于产品成份的介绍没有翻译出来,那么他 们就会处于危险境地。3。如果使 用说明和市场宣传材料备有良好的译文,那么,公司的 形象就会大大提升,而错误 的译文无疑对公司的名声有害无益。

友情链接:    合法彩票网   特区彩票网   一分钟一期彩票   天成彩票官方网站   浙江体育彩